FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS

2005-ben végeztem angol, német szakos tanárnőként a Debreceni Egyetemen. Azóta tanítok. Kezdetben középiskolákban, majd nyelviskolákban, végül otthon, vállalkozóként. A nyelv mindig is nem csak a munkám, hanem a hobbim is volt.

2001. november, 3 napig segéd tolmács voltam a Robert Bosch Alapítvány debreceni konferenciáján, német nyelven

2011-ben a "Habakkuktól SÁRÁ-ig" című regény műfordítását végeztem.

2011. szeptember a Koinónia Kiadó kiadta keresztyén műfordításomat, Alex J. MacDonald: "Mondd el a történetet" címmel.

Szakszövegek fordítását is végeztem nyelviskolák megbízásából.

Több nyáron keresztül szolgáltam tolmácsként egy angol, keresztény táborban, Hejcén.

Részt vettem Kriszt Éva egy hetes keresztény tolmács tanfolyamán és azóta is örömmel tolmácsolok keresztény rendezvényeken, például a Menny kapuja c. színdarab bemutatóján is szervezőként, tolmácsként szolgáltam.

Ma is szívesen vállalok keresztény rendezvényeken tolmácsolást, de többnyire ez számomra munka, tehát nem tudom ingyen vállalni. Azonban az ár kedvezményes, hisz ez mégis is csak misszió.