EREJÉNEK HIRDETŐTÁBLÁI
Mennyei Atyánk alig várja, hogy megmutathassa erejét az
életünkben, testünkben! Miért? Szeretetből! És mert az Ő családjához, az Ő
királyságához tartozunk. Amikor az emberek látják, hogy szeretete és hatalma
megnyilvánul az életünkben, elhiszik, hogy Ő él, igazi és ők is Jézusunkhoz fordulnak.
HIDETŐTÁBLÁK
Testünk, életünk az Ő erejének, feltétel nélküli szeretetének hirdetőtáblája. Nem kell jobbnak lennünk másoknál, csak engednünk kell, hogy Jézus jósága ragyogjon rajtunk keresztül. Egy óriásplakát nem rendkívüli, de az üzenete igen!!!
AZ IGE
"Imádkozom, hogy folyamatosan megtapasztaljátok Isten hatalmának mérhetetlen nagyságát, amelyet a hit által Krisztus ELÉRHETŐvé tett számotokra. Akkor az életetek ennek a hatalmas erőnek a HIRDETŐje lesz, amint az rajtatok keresztül MŰKÖDIK! Ez az a hatalmas hatalom, amely akkor szabadult fel, amikor Isten feltámasztotta Krisztust a halálból, és felmagasztalta őt a legfelsőbb tekintély helyére a mennyben!" Ef 1, 19-20. Az angol TPT fordítás alapján.
Folyamatosan megtapasztalhatjuk Isten mérhetetlen erejét. Nincs olyan helyzet, ami túl nehéz lenne Számára. Jézusom, szereteted és hatalmad hirdetőtáblái akarunk lenni! Ámen. Megkaptuk Jézus hatalmát, hiszen egyek vagyunk vele. János 14, 20. Hallelúja.
Ha összehasonlítjuk a magyar Biblia fordításokat a fenti TPT fordítással, láthatjuk, hogy ez a rész "életetek ennek a hatalmas erőnek a hirdetője lesz" - nem szerepel a magyarban. Az eredeti görög szöveg tartalmában azonban valóban ott van. A 18. versben szerepel a görög "eidó" szó. Pál azért imádkozik, hogy megtapasztaljuk Isten erejének nagyságát. eidó= megtapasztal, meglát fizikai szemmel, értékesnek tart, tudatában van, megragad egy szellemi igazságot és átvisz a látható világba. Ha mindez megtörténik, nem csak mi látjuk és tapasztaljuk Isten erejét, hanem az egész világ rajtunk keresztül. (A TPT fordítás az eredeti szöveg tartalmát, erejét, szenvedélyét akarja átadni, de az eredeti nyelv szavainak jelentését veszi alapul.)
SZUPERHŐSÖK?
A fenti versben a "működik" szó az eredeti görögben "Energeia". Jelentése: emberfeletti energia, emberfeletti tevékenység, isteni erő, amely a hívőt egyik pontból a másikba helyezi! Isten az erejét az emberekbe helyezte! Hallelúja! Képzeld csak el! Valójában jobbak vagyunk, mint a filmek szuperhősei, mert Krisztushoz hasonlóak vagyunk. Tehát megkapjuk azt az erőt mindenre, pl. a gyógyító erőt, és mindazt, amire szükségünk van az élethez és Krisztus követéséhez. Imádkozom, hogy merjük elhinni, kik is vagyunk valójában Krisztusban!